Pensjonat prowadzony przez siostrę panny Lemon (Pauline Moran) jest nękany coraz częstszymi drobnymi kradzieżami. Obie panie zwracają się o pomoc w znalezieniu złodzieja do Herkulesa Poirot (David Suchet). Farmaceutka Celia Austin (Jessica Lloyd) przyznaje się do kleptomanii i odpowiedzialności za większość kradzieży dokonanych w hostelu, ale oświadcza, że nie przywłaszczyła sobie kilku przedmiotów: stetoskopu, żarówek oraz studenckiego plecaka. Potem wyjawia, że wie, kim jest drugi złodziej. Obiecuje, że pomoże odnaleźć zaginione rzeczy. Zostaje otruta morfiną przez nieznanego sprawcę. Wtedy do śledztwa włącza się inspektor Japp (Philip Jackson). Zauważa on zbieżność między morderstwem pani Austin a sprawą, którą prowadził 10 lat temu. Tylko, że główny podejrzany w tamtej sprawie teraz umiera w szpitalu. Natomiast Poirot łączy zabójstwo z międzynarodowym przemytem diamentów. Reżyser i scenarzysta fabułę odcinka przenieśli do lat 30., choć Agatha Christie akcję opowiadania umieściła w latach 50. W ten sposób twórcy serialu zapewnili ciągłość odcinków i nie musieli postarzać Poirot o 20 lat.

Herkules Poirot (David Suchet) i jego przyjaciel kapitan Arthur Hastings (Hugh Fraser) spędzają wakacje w Deauville. Wizytę składa im francuski milioner Paul Renauld (Damien Thomas), który obawia się niebezpieczeństwa ze strony Chilijczyków, nieuczciwych partnerów w interesach. Kiedy detektyw jedzie do rezydencji milionera, okazuje się, że on już nie żyje. Jego ciało znaleziono zakopane na nowym polu golfowym. Francuski detektyw Giraud (Bill Moody) zakłada się z Poirotem, że znajdzie mordercę przed nim. Hastings nie jest zbyt pomocny w dochodzeniu. Zaprzątnięty jest bowiem piękną aktorką Dulcie Duveen (Jacinta Mulcahy), która ma siostrę bliźniaczkę Bellę. Okazuje się, że jedna z nich ma związek z morderstwem, ale nie wiadomo która. Scenariusz "Morderstwa..." oparty jest na trzeciej z kolei powieści Agathy Christie, napisanej w 1923 roku.

Kapitan Hastings (Hugh Fraser) i Herkules Poirot (David Suchet) jadą na zawody do Berkshire, w trakcie których przyjaciel Arthura, Charles Arundell (Patrick Ryecart) chce pobić rekord szybkości na wodzie. Jednak silnik łodzi mu się psuje. Poirot i inni goście obserwują kłótnię między Charlesem a jego bogatą ciotką, arystokratką Emily Arundell (Ann Morrish), która zapewnia, że nie będzie dłużej sponsorować jego drogiego hobby, a Charles jej grozi. Wkrótce Emily doznaje poważnych obrażeń i o mały włos nie traci życia. Zdradza wtedy detektywowi, że podejrzewa, że ktoś z krewnych chce ją zabić i przejąć jej cały majątek. Niedługo potem pani Arundell umiera. Lekarze stwierdzają zgon z powodów naturalnych, ale Poirot zaczyna szukać mordercy. Odkrywa, że jedynym świadkiem śmierci Emily był jej ukochany foksterier Bob. W "Niemym świadku", opartym na książce wydanej w 1937 r., widzowie zauważą wiele odniesień do innego odcinka serii "Co masz w swoim ogródeczku?".